-
1 Abstreicher
сущ.1) общ. снимающий нож, счёсывающий гребень, решётка (для вытирания ног), коврик2) тех. ракля, скребок, шабер, скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)3) горн. сбрасыватель, очиститель (ленточного конвейера)4) метал. гребок5) текст. очёсочная гребёнка, чистилка, чистительный нож6) лит. линейка, правило7) нефт. скребок (для очистки труб)8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)10) дер. ножевой сбрасыватель, решётка для вытирания ног, ракель (для очистки вальцов)11) проек. предохранительный щиток, фильмосниматель -
2 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
3 Abstreichmesser
сущ.1) общ. скребок, снимающий нож, счёсывающий гребень2) хим. нож для срезания смеси с вальцов3) текст. очёсочная гребёнка, ракля, чистилка, чистительный нож4) пищ. дробилка, нож для разрезания зерна5) дер. нож для очистки вальцов, ракель -
4 Abstreifer
(m)отгонлёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давленияснимающий нож, снимающий скребоксепараторDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abstreifer
-
5 Abstreifer
-
6 Abstreicher
(m)снимающий нож (для снятия массы с транспортёра и подачи в бункер)скребок, шаберDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abstreicher
-
7 Abstreifer
mсъёмник, снимающее приспособление; снимающий ножDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abstreifer
-
8 Schälmesser
сущ.1) тех. окорочный нож2) лес. нож, снимающий кору, скобель, лущильный нож3) текст. нож для снятия коры, щепальный нож4) пищ. нож для очистки (плодов или овощей), нож для ручной очистки (плодов или овощей) -
9 Schälmesser
ḿскобель; нож, снимающий коруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schälmesser
См. также в других словарях:
ракель — (нем. rakel) полигр. в машинах для глубокой (ракельной) печати тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверхности печатной формы (краска остается лишь в углублениях, откуда под давлением переходит на бумагу, образуя оттиск). Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
